Ja runājam par Ronaldu Rūelu Tolkīnu, nav šaubu — viņa populārākie darbi ir “Hobbits” un “Gredzenu pavēlnieks”. To popularitāti milzīgi pastiprināja arī ekranizējumi, kas daudziem kļuva par pirmo iepazīšanos ar Viduszemi. Taču Tolkīna daiļrade neaprobežojas tikai ar šiem diviem darbiem. Viņam ir vēl vesela virkne stāstu un mitoloģijas, kas diemžēl latviski nav tulkota. Latviešu lasītājam pieejami tikai “Hobbits” un “Gredzenu pavēlnieks”, bet viss pārējais jālasa angliski.

Man pašam aizraušanās ar Tolkīna pasauli sākās jau bērnībā. Man mājās bija Hobbita animācijas filma VHS kasetē, un tā joprojām stāv manā plauktā kā relikvija. Toreiz es vēl nesapratu, kas ir Viduszeme, kas ir hobiti vai kāpēc viņi dodas piedzīvojumos, bet atmosfēra mani ievilka uzreiz. Vēlāk, kad parādījās “Gredzenu pavēlnieka” kino filmas, tās mani vienkārši “paņēma ciet”. Tas bija stāsts, kas runāja tieši ar pusaudzi, kurš meklē varonību, draudzību un spēku.

Kad pievērsos grāmatām apzinātākā vecumā, izlasīju latviski gan “Hobbitu”, gan visas trīs “Gredzenu pavēlnieka” daļas. Un tas tikai nostiprināja manu pieķeršanos Viduszemei. Grāmatās ir vairāk dziļuma, vairāk pasaules, vairāk nianses, ko filmās nevar ielikt. Tolkīns raksta tā, ka tu jūti — šī pasaule ir dzīva.

Par ko ir “Hobbits”?

“Hobbits” ir stāsts par Bilbo Baginsu, kurš pats sevi uzskata par miermīlīgu, ērtību mīlošu radījumu. Taču liktenis viņu izvelk no komforta zonas un iemet piedzīvojumā kopā ar punduriem un burvi Gendalfu. Tas ir stāsts par pārvarēšanu, drosmi, viltību un to, kā mazs cilvēks var izdarīt lielas lietas. Tā ir vieglāka, rotaļīgāka grāmata, bet ar ļoti skaidru mugurkaulu — piedzīvojums maina cilvēku.

Par ko ir “Gredzenu pavēlnieks”?

“Gredzenu pavēlnieks” ir pavisam cita līmeņa darbs. Tas ir stāsts par cīņu starp labo un ļauno, par upuri, lojalitāti, draudzību un izturību. Frodo un viņa biedri dodas misijā, kas ir daudz lielāka par viņiem pašiem — iznīcināt Vienīgo Gredzenu, kas var paverdzināt visu pasauli. Šis darbs ir smagāks, nopietnāks un daudz dziļāks. Tas runā par to, ka pat vismazākais cilvēks var mainīt pasaules gaitu, ja viņš nepadodas.

Kam šī literatūra patiks?

Tolkīna darbi ir obligātā literatūra ikvienam, kuram patīk:

• fantastika un fantāzija
• viduslaiku atmosfēra
• elfi, orki, pūķi un citi tēli
• varonības stāsti
• piedzīvojumi ar jēgu
• pasaules, kas ir tik detalizētas, ka šķiet īstas

Tā nav tikai izklaide. Tā ir pasaule, kurā var iegrimt, kad gribas atslēgties no ikdienas un atcerēties, ka drosme un godaprāts joprojām ir vērtības.